22.11.2020Johannes Brahms: “A German Requiem” / Richard Strauss,Thomas Hennig: “Reflection”
Historic Reality, Search for Ideals, and New Sounds
In the fall of 2020, the Berliner Oratorien-Chor will be performing rarely heard choral works by Richard Strauss and Walter Braunfels, including the world premiere of “Besinnung”, a work begun by Strauss but only finished in 2020.
Geschichtliche Realität, Suche nach Idealen und neue Klänge
Im Herbst 2020 lässt der Berliner Oratorien-Chor selten erklingende Chorwerke von Richard Strauss und Walter Braunfels aufleben – ergänzend erklingt das von Strauss begonnene und nun fertiggestellte Werk „Besinnung“ in Weltpremiere.
Réalité historique, recherche d’idéaux et de nouvelles sonorités
À l’automne 2020, le Berliner Oratorien-Chor va faire revivre des oeuvres pour choeur de Richard Strauss et Walter Braunfels rarement représentées. En outre, l’oeuvre commencée par Strauss et maintenant terminée « Besinnung » (« Recueillement ») connaitra sa première mondiale.
Realidad histórica, búsqueda de ideales y sones nuevos
En otoño de 2020 el Berliner Oratorien-Chor hace revivir obras corales de Richard Strauss y Walter Braunfels de infrequente execución – agregándose como estreno mundial la obra inconclusa de Richard Strauss “Besinnung” (Reflexión), completada recientemente.
Историческая реальность, поиск идеалов и новое звучание
Осенью 2020 года Берлинский Ораторный Хор (Berliner Oratorien-Chor) исполнит редко звучащие хоровые произведения Рихарда Штрауса и Вальтера Браунфельса. Состоится мировая премьера произведения Штрауса «Размышление», начатого им при жизни, и завершенного последователями композитора уже в наше время.
11.03.2020J. S. Bach – St Matthew Passion (Mendelssohn’s version)
Bach’s Monument wrapped in a Romantic Gown
Felix Mendelssohn Bartholdy’s adaptation of Bach’s St Matthew Passion made music history. On March 11th, 2020, exactly 191 years later, the Berlin Oratorien-Chor will be reconstructing the legendary event at the Berliner Konzerthaus.
Bach-Monument im romantischen Gewand
Bachs Matthäus-Passion in der Fassung von Felix Mendelssohn Bartholdy schrieb in ihrer Uraufführung in Berlin Musikgeschichte. Am 11. März 2020, genau 191 Jahre später, wird der Berliner Oratorien-Chor im Berliner Konzerthaus dieses legendäre Musikereignis rekonstruieren.
